FORUM LASKAR ISLAM
welcome
Saat ini anda mengakses forum Laskar Islam sebagai tamu dimana anda tidak mempunyai akses penuh turut berdiskusi yang hanya diperuntukkan bagi member LI. Silahkan REGISTER dan langsung LOG IN untuk dapat mengakses forum ini sepenuhnya sebagai member.


@laskarislamcom

Terima Kasih
Salam Admin LI

Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Halaman 2 dari 2 Previous  1, 2

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down

Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Post by erusi on Tue Oct 16, 2012 6:44 am

First topic message reminder :

Lagi satu permasalahan yang kritikal dalam bible, lihat ayat Nehemiah 7:26.

Dalam kitab Greek Greek Apostolic Bible Polyglot di link http://apostolic.interlinearbible.org/nehemiah/7.htm , tertulis

υιοί Βαιθαλέμ και Νετωφαθί εκατόν εικοσιτρείς
sons of Beth-lehem and Netophah a hundred twenty-three


Maka bilangan golongan Bethlehem dan Netophah, berjumlah 123 orang.

Lihat pula dalam kitab Hebrew, di link http://biblos.com/nehemiah/7-26.htm , tertulis


אַנְשֵׁ֤י the men
בֵֽית־
לֶ֙חֶם֙ of Bethlehem
וּנְטֹפָ֔ה and Netophah
מֵאָ֖ה an hundred
שְׁמֹנִ֥ים fourscore
וּשְׁמֹנָֽה׃ and eight


"Fourscore" itu bermaksud 80. Maka bilangan golongan Bethlehem dan Netophah, berjumlah 188 orang. Ini dapat kita lihat dalam beberapa terjemahan yang lain bagi ayat Nehemiah 7:26 itu seperti yang tertulis dalam link http://mlbible.com/nehemiah/7-26.htm

New American Standard Bible (1995)
the men of Bethlehem and Netophah, 188;

Webster's Bible Translation
The men of Beth-lehem and Netophah, a hundred and eighty eight.

Justeru sekarang jumlah yang mana sebenarnya betul? 123 atau 188???

Lebih lanjut, mari kita meneliti kitab Greek OT Testament (Septuagint) di dalam link http://www.ellopos.net/elpenor/greek...book=17&page=7 , ianya tertulis

υἱοὶ Βαιθαλὲμ ἑκατὸν εἰκοσιτρεῖς· υἱοὶ ᾿Ατωφὰ πεντηκονταέξ·

Dalam link tersebut juga disertakan terjemahannya iaitu " The children of Baethalem, a hundred and twenty-three: the children of Atopha, fifty-six. "

Maka golongan Bethlehem adalah 123 orang, mana kala Netophah pula adalah 56 orang. Jika dijumlahkan semuanya adalah 179 orang.

So sekali lagi, pertanyaannya adalah berapakah jumlah orang Bethlehem dan Netophah? 123, 188 atau 179 ?????

Juga pertanyaannya yang mana satukah versi manuskript Greek yang asli bagi ayat Nehemiah 7:26 itu? Saya permudahkan perbezaannya berdasarkan warna.

υιοί Βαιθαλέμ και Νετωφαθί εκατόν εικοσιτρείς

yang menyebut "sons of Beth-lehem and Netophah a hundred twenty-three " iaitu Bethlehem + Netophah = 123

atau

υἱοὶ Βαιθαλὲμ ἑκατὸν εἰκοσιτρεῖς· υἱοὶ ᾿Ατωφὰ πεντηκονταέξ·

yang menyebut "The children of Baethalem, a hundred and twenty-three: the children of Atopha, fifty-six" iaitu Bethlehem = 123 dan Netophah = 56?

Ini adalah lagi satu bukti bahwa manuskript bible itu tidak mempunyai sifat kesamaan antara satu sama lain.

Sila kelompok kristian kemukakan penjelasan bersama bukti yang bersifat kukuh dan pasti untuk menafikan dakwaan saya itu.


erusi
SERSAN MAYOR
SERSAN MAYOR

Male
Posts : 281
Kepercayaan : Islam
Location : Ipoh Malaysia
Join date : 11.09.12
Reputation : 14

Kembali Ke Atas Go down


Re: Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Post by erusi on Mon Oct 29, 2012 10:20 pm

Masih tiada komentar penyelesaian daripada pihak kristian berkenaan dengan permasalahan ayat Nehemiah 7:26 ini. Saya tertanya-tanya, apakah perlu saya mengemukakan lagi ayat-ayat yang bermasalah dalam bible kristian itu jika permasalahan yang ada ini pun masih tiada sebarang komentar penyelesaiannya??

erusi
SERSAN MAYOR
SERSAN MAYOR

Male
Posts : 281
Kepercayaan : Islam
Location : Ipoh Malaysia
Join date : 11.09.12
Reputation : 14

Kembali Ke Atas Go down

Re: Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Post by erusi on Thu Feb 21, 2013 9:50 pm

Perhatian!!!

Permasalahan ini masih belum terjawab.

erusi
SERSAN MAYOR
SERSAN MAYOR

Male
Posts : 281
Kepercayaan : Islam
Location : Ipoh Malaysia
Join date : 11.09.12
Reputation : 14

Kembali Ke Atas Go down

Re: Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Post by Paradise OK on Sat Aug 09, 2014 9:19 pm

kealpaan penyalinan ulang sehingga ada perbedaan angka itu manusiawi plus keadaan manuskripnya yg telah dimakan usia, toch tdk mengubah makna bahwa :

orang-orang propinsi Yehuda yang berangkat pulang dari pembuangan, yakni para tawanan, yang dahulu diangkut oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang kembali ke Yerusalem dan ke Yehuda

bersama para rombongan itu cendekiawan Yahudi yakni : Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana

dan kisah tersebut terbuktikan dari fakta sejarah, hal yg perlu dipertanyakan adalah kisah tersebut tdk bisa dibuktikan dengan fakta sejarah

contoh permisal/perbandingan, kisah Ismail/Hagar di Bersyeba/padang gurun Paran dalam Alkitab telah terbuktikan dari sisi sejarah, bahkan arkeologis, sebaliknya kisah Ismail/Hagar hidup di Mekah tidak terbuktikan sedikitpun dari sisi fakta sejarah, bahkan arkeologis

kesalahan penulisan ulang/penyalinan angka sensus jmlh penduduk "tidak pernah" mengubah kebenaran sejarah/kejadiannya, di dunia semodern saat ini pun margin eror terhadap angka jmlh sensus penduduk sering terjadi




Paradise OK
LETNAN SATU
LETNAN SATU

Male
Posts : 2422
Kepercayaan : Protestan
Location : child thousand island
Join date : 26.02.14
Reputation : 7

Kembali Ke Atas Go down

Re: Permasalahan ayat Nehemiah 7:26 dalam bible kristian

Post by Sponsored content


Sponsored content


Kembali Ke Atas Go down

Halaman 2 dari 2 Previous  1, 2

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas

- Similar topics

Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik